Trump’s pick to become the next health secretary made the baseless comments in resurfaced footage