The sports team expressed its ‘immediate regret’ for the false information