President-elect claims the southern border is ‘effectively’ closed after his conversation with Claudia Sheinbaum