State leads nation in police shootings per capita but rarely punishes officers