The conspiracy theorist said the world’s wealthiest man would be ‘very involved’ in the legal battle