Searching to ease its isolation on the international stage, Russia is now turning to the Taliban with an offer to remove its ‘terrorist’ status