John Phelan, an art collector and campaign donor, is Trump’s choice to lead the Department of the Navy