The sight of piles on bin bags on New York’s street could be over