Five people were rescued 24 hours after the Sea Story yacht sunk in the Red Sea off the coast of Egypt while 31 tourists and 13 crew members were on a diving trip