Seuk Kim’s daughter said he ‘died doing what he loved, which was saving animals’