After almost a year of testimony, jurors are deliberating in the YSL gang and racketeering trial that originally included the rapper Young Thug