Trump’s former attorney can’t dodge his upcoming trial to attend the inauguration, as the disbarred former New York City mayor is reprimanded for blown deadlines and court orders to turn over his property