Donald Trump is considering opening up the briefing room to podcasters like Joe Rogan, according to his son