Trump border czar calls northern border ‘extreme national security vulnerability’ and says it ‘can’t be a gateway to terrorists coming to the United States’