Ukraine’s military says Russia fired record number of drones for single attack in overnight blitz on most regions of country