Kennedy, who as Trump’s nominee for HHS secretary is subject to Senate confirmation, has railed against the drugs