Activist claims credit for move, although chain insists it was considering the changes anyway