Detroit Lions wide receiver Jameson Williams won't be charged with a crime after he was found with a gun in a car driven by his brother in October