Jakes’ daughter and her husband told the church late on Sunday that the pastor was “doing well”