A woman accused Pete Hegseth of sexually assaulting her in Monterey, California in 2017