Marlena Velez, 22, posted a ‘Day in the life as a mom’ video showing off the haul, police said