The 30-year-old Hawaii woman was last heard from almost two weeks ago after a layover in Los Angeles