Man identifies himself as James Scott Rhys Anderson, 22, in widely circulated video