The case, which emerged last month, has sparked public outrage in Turkey