‘People go. They use the bathroom that they feel is appropriate,’ Trump said in 2016 about a North Carolina bathroom bill