Tourist party submerged in water during hours-long ideal at Australian beauty spot