Hegseth, a former Fox News host, was never formally charged with a crime