Israel’s staunchest ally, the US, also condemns warrant – with Joe Biden calling it ‘outrageous’