The Russian experimental missile could be fitted to carry nuclear warheads, the US Pentagon has warned