Federal regulators are uring restaurants not to serve the potentially contaminated beef if they have any in their freezers