The animal’s bloody head was left on the seat of a digger that belonged to the businessman