Cristian Fernando Gutierrez-Ochoa was charged with international drug trafficking and money laundering offenses