Through the Gaetz attorney general drama, Trump learned an unwelcome truth about the Senate, writes Eric Garcia