Trump advisers and allies have floated a long list of contenders for the nation’s top law enforcement job after Plan A quit