The controversial former congressman has withdrawn from consideration as Attorney General amid mounting pressure