The far-right firebrand will chair a House subcommittee to recommend mass firings and government cuts