The Israeli prime minister has condemned the issuing of the warrant – calling it ‘absurd’