Savannah Renee Adams, 28, was out on bond at the time after being charged with hitting another woman in the head with a metal pipe