Gaetz’s resignation ends the House ethics probe into allegations of misconduct against him