Lawyers for Trump’s former attorney want to quit after a court hearing on his failure to surrender property