Seventy years since the last professional women’s baseball league, another one hopes to give women a chance to shine in baseball