From inflation and the cost of living to focusing on workers’ rights, Democrats are trying to figure out where they go from here