Former First Lady remains extremely popular and campaigned for Kamala Harris during failed 2024 run