The Trevor Project reported a nearly 200 percent increase in crisis calls from LGBT+ youths concerned about a Trump presidency