Legal experts feel confident the judge overseeing Trump’s hush money case will cancel his sentencing