Mickey Barreto had even tried to charge one of the hotel’s tenants rent