Melania was missing from a family photo on Wednesday that even Elon Musk was a part of