Intelligence official says West grappling to catch up with emerging axis of China, North Korea and Iran supporting Russia