Despite a large number of votes in crucial swing states still being left to count, the Fox News anchor made the bold claim live on Tuesday night