During an online stream on Tuesday night, Allan Lichtman and his son provided live updates as early counts showed gains for Donald Trump